Les inscriptions pour notre tournoi de foot à 7, masculin et féminin, prévu les 3 et 4 juin, sont prolongées jusqu’au 15 mai ! Venez défiez les équipes venues de toute l’Europe ! Come and play with us ![:-)](http://panamboyz.fr/wp-includes/images/smilies/simple-smile.png)
Les Panamboyz United vous invitent au Tournoi International de Paris 2017, co organisé avec nos ami(e)s du FC Paris Arc en Ciel. Le tournoi de football aura lieu les samedi 3 et dimanche 4 juin en foot à 7 masculin & féminin au stade Maryse Hilz. L’an passé, 400 footballeurs et footballeuses avaient fait le déplacement pour un tournoi unique en son genre à Paris. Du nouveau depuis l’an dernier : le terrain annexe a été refait à NEUF !!
Le programme :
- Vendredi 2 juin : accréditation & journée d’accueil au TIP Village (15h – 22h)
- Samedi 3 juin : journée de compétition avec les matches de poule (8h30 – 18h00) puis participez à l’Apéri’TIP au village (entrée libre)
- Dimanche 4 juin : journée de compétition avec les matches de classement (8h30 – 18h00) puis participez à la TIP Party (à réserver à l’inscription)
N’hésitez pas à nous écrire, si vous avez la moindre question: tip.football.paris@gmail.com
Nous vous attendons nombreux et nombreuses !
Le lien pour s’inscrire : https://regonline.activeeurope.com/register/login.aspx?eventID=1892641&MethodId=0&EventsessionId=
—————————- ENGLISH VERSION ————————
The Panamboyz United and Paris Arc-en-Ciel Football Club organize the soccer competition during the Paris International Tournament 2016.
The soccer competition will be held on Saturday 14th May and Sunday 15th May ! There are a women 7 a-side & men 7 a-side football competition.
* New this year : the secondary ground is now completely RENOVATED !!
– Registration and price :
Each player has to register through the official website: https://regonline.activeeurope.com/register/login.aspx?eventID=1892641&MethodId=0&EventsessionId=
Prices: 25€ per player. You can join your team or register as an individual player. Hurry up !
-> Free hosted housing is available on a first-come, first-served basis.
-> If needed, you will be able to benefit from the outreach program to have a financial help.
We are available to answer your questions. Please don’t hesitate to send us an email to : tip.football.paris@gmail.com
Come with your team, or come alone and play with other teams, during this fun gay, lesbian, trans and straight-friendly tournament !!
Paris is waiting to meet you and play with you, and to support your love of the game