Venez à Paris défier des équipes venues de toute l’Europe ! Come and play with us in Paris !
Les Panamboyz United vous invitent au Tournoi International de Paris 2019, que nous co-organisons avec le FC Paris Arc en Ciel. Le tournoi de football aura lieu les samedi 8 et dimanche 9 juin 2019 en foot à 7 masculin & féminin. Lors de la précédente édition, 400 footballeurs et footballeuses avaient fait le déplacement pour un tournoi unique en son genre à Paris.
Le Tournoi International de Paris (TIP), créé en 2004, est un tournoi multisports ouvert à tout le monde. Le TIP encourage la pratique respectueuse du sport sans discriminations autour de tournois, de rencontres ou de démonstrations, organisés à Paris par une équipe de bénévoles de la Fédération Sportive Gaie et Lesbienne (FSGL) et de ses associations membres.
Tous les ans, cet événement rassemble plus de 2 300 sportifs-ves du monde entier autour de près de 30 disciplines, sous le signe de la tolérance et de la convivialité. En compétitions et dans la vie de tous les jours, ce tournoi participe à la lutte contre toute sorte de discriminations (orientation sexuelle, identité de genre, âge, origines, religion, morphologie, handicap et état de santé…) mais aussi contre l’homophobie dans le sport.
Après une pause en 2018 pour l’organisation des Gay Games à Paris, le TIP revient du 7 au 9 juin 2019.
Save the date !!
► Inscriptions et prix pour le tournoi de football : chaque personne doit s’inscrire sur le site officiel : http://www.paris-tournament.com/fr_FR/web/signup
Tarifs : 25€ par personne.
Vous pouvez venir avec votre équipe ou en solo pour jouer avec d’autres équipes venues de partout ! Ce tournoi gay, lesbien, trans’, bi et hétéro-friendly est placé sous le signe de la tolérance, de la convivialité et du sport sans discrimination.
► Il est possible d’être hébergé gratuitement chez l’habitant sur la base du « 1er arrivé, 1er servi » (formulaire à remplir à l’inscription).
► Si vous en avez besoin, vous pouvez demander une aide financière pour participer via le programme d’outreach.
N’hésitez pas à nous écrire, si vous avez la moindre question: tip.football.paris@gmail.com
Nous vous attendons nombreux et nombreuses !
—————————- ENGLISH VERSION ————————
The Panamboyz United and Paris Arc-en-Ciel Football Club organize the soccer competition during the Paris International Tournament 2019.
The soccer competition will be held on Saturday 8th May and Sunday 9th June ! There are a women 7 a-side & men 7 a-side football competition.
The Paris International Tournament (TIP) was created in 2004. It’s a multisport tournament open to everyone and promoting the practice of sport without any kind of discriminations. The TIP federates several tournaments, demonstrations and events organized in Paris by a team of volunteers from the Gay and Lesbian Sports Federation (FSGL) and its member associations and clubs.
Every year the TIP gathers more than 2,300 athletes from all around the world, taking part in about 30 disciplines in a spirit of tolerance and friendship. On competition and around, this tournament participates in the struggle against discriminations (sexual orientation, gender identity, age, origins, religion, body type, handicap…) but also against homophobia in sport.
After a break in 2018 to organize the Gay Games event in Paris, the TIP will be back from 7th to 9th June 2019.
Save the date !!
► Registration and price fot the football tournament :
Each player has to register through the official website: http://www.paris-tournament.com/web/signup
Prices: 25€ per player.
► Free hosted housing is available on a first-come, first-served basis.
► If needed, you will be able to benefit from the outreach program to have a financial help.
We are available to answer your questions. Please don’t hesitate to send us an email to : tip.football.paris@gmail.com
Come with your team, or come alone and play with other teams, during this fun gay, lesbian, trans and straight-friendly tournament !!
Paris is waiting to meet you and play with you, and to support your love of the game